O objetivo deste blog é divulgar toda a minha produção poética, sem prejuízo de continuar a ser postada também no Portal de Poesia Rodolfo Pamplona Filho (www.rodolfopamplonafilho.blogspot.com).
A diferença é que, lá, são publicados também textos alheios, em uma interação e comunhão poética, enquanto, aqui, serão divulgados somente textos poéticos (em prosa ou verso) de minha autoria, facilitando o conhecimento da minha reflexão...
Espero que gostem da iniciativa...
Mostrando postagens com marcador Textos em Inglês. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Textos em Inglês. Mostrar todas as postagens

segunda-feira, 20 de abril de 2026

Green Eyes






Rodolfo Pamplona Filho


Once upon a time,

a man was looking for peace,

but all he found was darkness,

until he knows a special face:

Green Eyes...


Once in a life,

everyone has a chance

to learn the meaning

of beauty in the space:

Green Eyes...


Once, twice or a lot of times,

everybody has to live

with the hope of, finally,

be forever happy and young at heart;

Green Eyes...


There's no more seek

for a place to rest

There's no more need

to be always the best

All you really want to be with

It's... Green Eyes


Salvador, 19 de janeiro de 2011.

segunda-feira, 6 de abril de 2026

I forgive you






Rodolfo Pamplona Filho


I forgive you

‘Cause I don’t wanna live without you


I forgive you

‘Cause I don’t know how to live without you


I forgive you

‘Cause my love’s bigger than my tears


I forgive you

‘Cause my life start when I met you


I forgive you

‘Cause I can’t forget you



01 de janeiro de 2018

sábado, 4 de abril de 2026

quinta-feira, 22 de janeiro de 2026

On Every Street





On Every Street

I can sleep

On Every Street

I can live

On Every Street

I can be myself


I don’t need a house

to have a shelter

I don’t need a job

to have a matter

I don’t need an office

to write a letter

I’d be a louse

if I can live better



I can take a shower with the rain

I can be everywhere without pain

I can survive without a home

but I don’t like to be alone

I don’t need money to be happy

I prefer to be poor than be a sadist

Homeless, Yes!

But Never Loveless...




San Francisco, 25 de setembro de 2010, dedicado a novas amizades (Carol e Chung) e a Victor Frost...

quarta-feira, 14 de janeiro de 2026

Children of the Streets

 

 







They were born with no shelter,

Lived day by day!!!

They are the ones who know better

The real meaning of pain...


And when comes the night

And it’s dark the sky

They get ready to fight,

They get ready to die...


There’s no laughter in the city

When you find a child’s body

There’s no joke ‘n’ no pity

In the killer’s hours of glory


So, do you know what it means

To sleep out in the cold?

There’s no trouble that seems

Like your mind losing control.


There’s no smile in their faces

There’s no hope in their lifes

‘cause there’s no more places

Where they can live without lies...


As the sands of time grow old

And surviving turns to be a last chance

You’ll find: history has been already told

By the tears of children of the streets


(1991)


Letra: Rodolfo Pamplona Filho


Música: Flávio Maranhão


segunda-feira, 12 de janeiro de 2026

Don’t Wait ‘Till Tomorrow What you Can do Today!!!

 


 

Don’t wait ‘till tomorrow what you can do today!!!

Don’t wait ‘till tomorrow what you can do today!!!


Have you ever thought

That your life is short

and death...

... it’s in your eyes!

You said you were the best,

Forgeting all your past,

You believed you’ll live forever...

...this is your sin!

Your home is the place

Of your own disgrace

You cant’t run out now,

SO GOOD BYE!!!


I’m your nightmare;

Your worst dream come true;

I’m the killer that’s waiting behind you!!!


Don’t wait ‘till tomorrow what you can do today!!!

Don’t wait ‘till tomorrow what you can do today!!!


Tears don’t touch me...

Dead, you won’t be free

I will chase your soul...

... ‘till end of times

It’s the point of no return

Don’t scream, you’re alone

Pray to your Lord, ‘cause...

...this is your fate

time is like sand

In a little boy’s hand

And your cycle is complete

You’ll DIE!!!


I’m your nightmare;

Your worst dream come true;

I’m the killer that’s waiting behind you!!!



Don’t wait ‘till tomorrow what you can do today!!!

Don’t wait ‘till tomorrow what you can do today!!!



I’m your nightmare;

Your worst dream come true;

I’m the killer that’s waiting behind you!!!


Close your eyes

And shut up your mouth

This song is over

‘cause you are dead!!!


(1992)


Letra: Rodolfo Pamplona Filho


Música: Rodolfo Ramirez e Cedric Romano

quinta-feira, 1 de janeiro de 2026

Wilderness

 





How many times

have you heard my shy voice

telling feelings that

don’t have meaning in words?


How many times

must I tell you that I miss you

while a storm of tears

keep crumbling from my face


And even if

the sky should fall down

and the ocean

turns to a desert


I won’t

be afraid of passion

‘cause the more you love,

the more you grown


So, do you think it’s over

and time will pass

like summer rain

So, do you think you can let me

with my wilderness

waiting for a call,

wishing you were here again




Letra e Música: Rodolfo Pamplona Filho (1992)

quinta-feira, 11 de janeiro de 2024

Wilderness




How many times

have you heard my shy voice

telling feelings that

don’t have meaning in words?


How many times

must I tell you that I miss you

while a storm of tears

keep crumbling from my face


And even if

the sky should fall down

and the ocean

turns to a desert


I won’t

be afraid of passion

‘cause the more you love,

the more you grown


So, do you think it’s over

and time will pass

like summer rain

So, do you think you can let me

with my wilderness

waiting for a call,

wishing you were here again


Letra e Música: Rodolfo Pamplona Filho (1992)

segunda-feira, 4 de dezembro de 2023

Wilderness

 






How many times

have you heard my shy voice

telling feelings that

don’t have meaning in words?


How many times

must I tell you that I miss you

while a storm of tears

keep crumbling from my face


And even if

the sky should fall down

and the ocean

turns to a desert


I won’t

be afraid of passion

‘cause the more you love,

the more you grown


So, do you think it’s over

and time will pass

like summer rain

So, do you think you can let me

with my wilderness

waiting for a call,

wishing you were here again


Letra e Música: Rodolfo Pamplona Filho (1992)

quinta-feira, 5 de outubro de 2023

Children of the Streets




They were born with no shelter,

Lived day by day!!!

They are the ones who know better

The real meaning of pain...


And when comes the night

And it’s dark the sky

They get ready to fight,

They get ready to die...


There’s no laughter in the city

When you find a child’s body

There’s no joke ‘n’ no pity

In the killer’s hours of glory


So, do you know what it means

To sleep out in the cold?

There’s no trouble that seems

Like your mind losing control.


There’s no smile in their faces

There’s no hope in their lifes

‘cause there’s no more places

Where they can live without lies...


As the sands of time grow old

And surviving turns to be a last chance

You’ll find: history has been already told

By the tears of children of the streets


(1991)

Letra: Rodolfo Pamplona Filho

Música: Flávio Maranhão

quarta-feira, 28 de junho de 2023

Vino et Veritas

 




In vino, veritas

In veritas... Vino!

Life's too short

to drink bad wine...

A vida é muito curta

para tomar um vinho qualquer...



Stellenbosch, 12 de setembro de 2015.

terça-feira, 13 de junho de 2023

Children of the Streets

 



They were born with no shelter,

Lived day by day!!!

They are the ones who know better

The real meaning of pain...


And when comes the night

And it’s dark the sky

They get ready to fight,

They get ready to die...


There’s no laughter in the city

When you find a child’s body

There’s no joke ‘n’ no pity

In the killer’s hours of glory


So, do you know what it means

To sleep out in the cold?

There’s no trouble that seems

Like your mind losing control.


There’s no smile in their faces

There’s no hope in their lifes

‘cause there’s no more places

Where they can live without lies...


As the sands of time grow old

And surviving turns to be a last chance

You’ll find: history has been already told

By the tears of children of the streets


(1991)

Letra: Rodolfo Pamplona Filho

Música: Flávio Maranhão

sexta-feira, 27 de janeiro de 2023

Wilderness

 





How many times

have you heard my shy voice

telling feelings that

don’t have meaning in words?


How many times

must I tell you that I miss you

while a storm of tears

keep crumbling from my face


And even if

the sky should fall down

and the ocean

turns to a desert


I won’t

be afraid of passion

‘cause the more you love,

the more you grown


So, do you think it’s over

and time will pass

like summer rain

So, do you think you can let me

with my wilderness

waiting for a call,

wishing you were here again


Letra e Música: Rodolfo Pamplona Filho (1992)

domingo, 15 de janeiro de 2023

Don’t Wait ‘Till Tomorrow What you Can do Today!!!

 




Don’t wait ‘till tomorrow what you can do today!!!

Don’t wait ‘till tomorrow what you can do today!!!


Have you ever thought

That your life is short

and death...

... it’s in your eyes!

You said you were the best,

Forgeting all your past,

You believed you’ll live forever...

...this is your sin!

Your home is the place

Of your own disgrace

You cant’t run out now,

SO GOOD BYE!!!


I’m your nightmare;

Your worst dream come true;

I’m the killer that’s waiting behind you!!!


Don’t wait ‘till tomorrow what you can do today!!!

Don’t wait ‘till tomorrow what you can do today!!!


Tears don’t touch me...

Dead, you won’t be free

I will chase your soul...

... ‘till end of times

It’s the point of no return

Don’t scream, you’re alone

Pray to your Lord, ‘cause...

...this is your fate

time is like sand

In a little boy’s hand

And your cycle is complete

You’ll DIE!!!


I’m your nightmare;

Your worst dream come true;

I’m the killer that’s waiting behind you!!!


Don’t wait ‘till tomorrow what you can do today!!!

Don’t wait ‘till tomorrow what you can do today!!!


I’m your nightmare;

Your worst dream come true;

I’m the killer that’s waiting behind you!!!


Close your eyes

And shut up your mouth

This song is over

‘cause you are dead!!!


(1992)

Letra: Rodolfo Pamplona Filho

Música: Rodolfo Ramirez e Cedric Romano

sexta-feira, 13 de janeiro de 2023

Children of the Streets

 



They were born with no shelter,

Lived day by day!!!

They are the ones who know better

The real meaning of pain...


And when comes the night

And it’s dark the sky

They get ready to fight,

They get ready to die...


There’s no laughter in the city

When you find a child’s body

There’s no joke ‘n’ no pity

In the killer’s hours of glory


So, do you know what it means

To sleep out in the cold?

There’s no trouble that seems

Like your mind losing control.


There’s no smile in their faces

There’s no hope in their lifes

‘cause there’s no more places

Where they can live without lies...


As the sands of time grow old

And surviving turns to be a last chance

You’ll find: history has been already told

By the tears of children of the streets


(1991)

Letra: Rodolfo Pamplona Filho

Música: Flávio Maranhão


segunda-feira, 2 de janeiro de 2023

On Every Street

 




On Every Street

I can sleep

On Every Street

I can live

On Every Street

I can be myself


I don’t need a house

to have a shelter

I don’t need a job

to have a matter

I don’t need an office

to write a letter

I’d be a louse

if I can live better


I can take a shower with the rain

I can be everywhere without pain

I can survive without a home

but I don’t like to be alone

I don’t need money to be happy

I prefer to be poor than be a sadist

Homeless, Yes!

But Never Loveless...


San Francisco, 25 de setembro de 2010, dedicado a novas amizades (Carol e Chung) e a Victor Frost...

segunda-feira, 14 de novembro de 2022

Wilderness


 


How many times

have you heard my shy voice

telling feelings that

don’t have meaning in words?


How many times

must I tell you that I miss you

while a storm of tears

keep crumbling from my face


And even if

the sky should fall down

and the ocean

turns to a desert


I won’t

be afraid of passion

‘cause the more you love,

the more you grown


So, do you think it’s over

and time will pass

like summer rain

So, do you think you can let me

with my wilderness

waiting for a call,

wishing you were here again


Letra e Música: Rodolfo Pamplona Filho (1992)

domingo, 26 de dezembro de 2021

Give Me






Give me all your love

Give me all your soul

Give me all your got, mother fucker

Or you´ll never gonna see my show

Tell me all your thoughts

Tell me all your dreams

Tell me all you feel, mother fucker

Or you’ll always be alone

...you’ll never be the same

if you follow this way...


I can understand

if you’re ashamed

But if you don’t see what you do:

FUCK YOU!!!


(1992)

Letra: Rodolfo Pamplona Filho

Música: Rodolfo Ramirez e Cedric Romano

terça-feira, 13 de fevereiro de 2018

domingo, 11 de fevereiro de 2018

I forgive you



Rodolfo Pamplona Filho

I forgive you
‘Cause I don’t wanna live without you

I forgive you
‘Cause I don’t know how to live without you

I forgive you
‘Cause my love’s bigger than my tears

I forgive you
‘Cause my life start when I met you

I forgive you
‘Cause I can’t forget you


01 de janeiro de 2018